Lundi 10 Mars 2008
Projet anglais...
L'idée du projet anglais a germé en été 2006, lors du séjour d'Afric@ction au Niger. Ce projet consiste à maintenir une coopération avec un club d'anglais, créé par des enseignants d´anglais au Niger. Ces enseignants ont pour objet d´encourager les élèves (collégiens et lycéens) à utiliser la langue anglaise régulièrement et d'en soutenir son apprentissage. Pour réaliser ce projet, ils offrent des cours d´anglais gratuits aux élèves les plus faibles en langue, qui n´ont de surcroît, pas les moyens financiers de se payer des cours de soutien supplémentaires.
De plus ces professeurs ont mis sur pied une émission de radio, diffusée tous les dimanches soirs. Elle se nomme « Let´s speak English » et est réalisée avec l´aide de la station de Radio Espoir de Niamey. Au cours de cette émission, les enseignants donnent des cours de grammaire, permettant de compenser les lacunes scolaires des élèves en complément des cours donnés par le club d´anglais. Les élèves peuvent ainsi réviser leurs leçons d´anglais et ont même la possibilité d´appeler les enseignants durant l´émission, pour leur poser des questions.
Cette année, Afric@ction a équipé les lycées et le club d'anglais de dictaphones, afin de permettre aux enseignants d´enregistrer et de diffuser les questions qui leurs avaient été posées au préalable par leurs élèves. Ainsi la première partie de l'émission est composée d'un jeu de questions-réponses, quant aux difficultés grammaticales rencontrées par les élèves. La deuxième partie du programme consiste à parler d´un thème concret, tel que la scolarisation des femmes ou le travail bénévole au sein d'une association, touchant plus souvent à la vie au Niger.
Le rôle d´Afric@ction dans cette coopération avec le club d´Anglais est principalement axé sur la fourniture de matériel, permettant de réaliser des projets, tels que l´émission radio, ou bien d'améliorer les cours d´anglais en leur fournissant des livres scolaires accessibles aux élèves. 
Un nouveau projet a été développé par le club d'anglais en 2007, qui est d´écrire un livre, dans lequel les professeurs publieront leurs cours de grammaire. Ces livres permettraient aux élèves de réviser plus efficacement et d'approfondir leurs connaissances de la langue, à travers un manuel particulièrement bien adapté à leurs besoins. Afin de réaliser ce projet, le club a besoin d'ordinateurs ; Afric@ction lui en a fourni un cet été 2007.
Lors de notre séjour au Niger en 2007 le club d'Anglais nous avait demandé de donner nous-mêmes quelques cours en anglais pour permettre aux étudiants d´entendre un accent nouveau par rapport à celui de leurs enseignants. De plus l'objectif de ces cours était plutôt pédagogique que scolaire : il s'agissait également de présenter le continent européen et de nouvelles perspectives aux élèves. De plus, nous avions pour objectif de souligner l'importance de l'anglais dans le monde, même dans un pays francophone, tel que le Niger. C'était alors à nous de préparer trois cours d'anglais, qui tournaient à chaque fois autour de différents thèmes de la vie quotidienne et d'intervenir dans deux écoles, un lycée et un collège. Les thèmes traités s'articulaient autour du bénévolat, de la scolarisation des femmes et de l'importance de la langue anglaise dans le monde. Nous avons essayé d'amener les élèves à participer aux cours en utilisant les méthodes apprises lors de notre scolarité, telles que le brainstorming ou le travail en groupe. Il n'était pas évident que les élèves viennent à parler anglais, leur niveau étant assez faible et leur vocabulaire plutôt restreint. Ainsi, suite au premier cours, nous avons réfléchi à des manières d'enseignement ludique, afin d'encourager les élèves. Nous avons opté pour des jeux tels que le « hangman » lors duquel un élève doit explique un mot anglais à ses camarades ou l'apprentissage d'une chanson anglaise « if you're happy clap your hands ». Cette façon d'enseigner nous paraissait la mieux adaptée, les élèves étant plus animés en cours et aptes à parler en anglais.
Dans le cadre de ce projet, nous avons également participé à une émission de radio un dimanche soir. Ensemble aves les professeurs d'anglais, nous intervenions pour donner des cours et conseils de grammaire en anglais, préparés par les enseignants et en discutant sur un thème précis. Cette émission durait au total une heure et nous a permis de voir comment le club d´anglais est organisé et réalise ses émissions hebdomadaires.
Ainsi nous avons, lors de plusieurs discussions, longuement élaboré un moyen efficace de communication avec le club d'anglais, afin de continuer ce projet.
> Cette année, Afric@ction essayera d´établir une correspondance entre les élèves du club d'anglais et une école en Allemagne ou en France et de rechercher un collège ou lycée partenaire stable. De plus les enseignants aimeraient beaucoup qu´on leur fournisse des livres, quant à la méthode d´organisation de cours de langues, pour améliorer leur enseignements. Afin d'assurer la continuité de ces cours d'anglais nous avons créé un groupe de deux à trois personnes au sein d'Afric@ction, responsables de la correspondance avec le club d'anglais, de la recherche d'écoles partenaires et de matériel utilisable. Cette expérience nous a semblée enrichissante, tant pour les élèves nigériens, que pour les membres de l'association.
Par africaction, Lundi 10 Mars 2008 à 13:00 GMT+2 dans nos @ctions
du 21 au 26 janvier dans le grand hall de l'hôtel de ville de Nancy. Le 25 janvier à 17H aura lieu la cérémonie de clôture à laquelle nous vous invitons !
